Preparem-se gente que amanhã tem uma surpresa...aqui só uma dica:
Prepare yourselves guys, tomorrow I've got a surprise...here's a hint:
.jpg)
Olá peeps, hoje não poderia estar mais feliz porque minhas provas acabaram e posso voltar a dormir sem culpa, terceiro ano está me matando.
O post de hoje é sobre umas coisinhas novas, esses primeiros são os presentes que ganhei no meu aniversário semana passada e fiquei doida com tudo, os últimos três são pagamentos que recebi por trabalhos que fiz na So Cute, Verde Manga e Mayara Amorim.
Aliás, será que vocês acertaram o que eu tinha ganho da So Cute que perguntei ontem? (Vejam o post aqui)
Confiram aí:
Hey peeps, I couldn't be any happier that my tests are over and I can sleep again guiltyless, senior is killing me.
Today's post is about new stuff that I got, these in the beggining are some gifts I received on my birthday last week and I've nuts for everything, the three ones in the bottom are some payments I got for some jobs I done on So Cute, Verde Manga and Mayara Amorim.
Moreover, do you think you guessed right what I got from So Cute? (See the post here)
1. Colar sem marca/ Unbranded necklace
3. Anel "pedra-papel-tesoura" Nunca Fui Santa/ "rock-scissor-paper" ring Nunca Fui Santa
4. Saia de crucifixos Marisa/ Cross skirt Marisa
5. Palheta de sombras Victoria Secret/ Eyeshadow Victoria Secret
6. Batom "Fervent" Gareth Pugh para Mac/ Lipstick "Fervent" Gareth Pugh for Mac
8. Vestido de onça Kitson da Verde Manga/ Animal print dress Kitson from Verde Manga
9. Vestido branco Mayara Amorim/ White Dress Mayara Amorim
O que acharam das coisimhas novas?
What do you think about the new stuff?
Semana retrasada a Laura e eu fizemos o LookBook da nova coleção da So Cute, Tempere-se. Já tinha falado uma vez aqui no blog dessa loja, num post bem antigo. É uma marca
daqui de Brasília que tem uma pegada bem fofa e cada coleção consegue trazer as tendências que surgem de um jeito próprio. É bem legal para quem gosta de ficar antenada, a loja tem uma carinha da Antix, a qualidade com certeza é a mesma e é mais barato. Tem duas lojas, uma na 102 do Sudoeste e outra na QNE 4 de Taguatinga, mas eles também fazem vendas online. Entrem no site para conferir a coleção completa ;)
Two weeks ago Laura and I made the LookBook of the new colection of So Cute store, "Tempere-se". I've once told about this store here on the blog, in a very old post. It's a brand from Brasília that has a very cute touch and in each collection can bring all the trends in its very own way. It's really nice for those who like to keep in the trends, the store looks a little like Antix, the quality of the pieces for sure is the same and it's cheaper, they do online sales. Go on their page to see the whole collection.
Dessa vez ganhei uma peça da coleção como pagamento, adivinhem qual? Essa semana já mostro, será que vocês acertam?
This time I got a piece of the colletion as my payment, guess which one? This week I show you, do you think you can guess right?
Olá gente, hoje trouxe para vocês uma entrevista com a Bárbara Fontinele do Babi Fontinele, ela tem um estilo lindo, pra mim todas as roupas tem aquela cara de balada, inspiração perfeita pros sábados na night.
Fica aí para vocês conferirem:
Hey guys, today I brought you an interview with Bárbara Fontinele from Babi Fontinele, she's gotta a beautiful style, for me all the outfits looks like party, the perfect inspiration for satuday nights.
Check it out:
1) Quando você começou com o
blog e com qual objetivo?
Comecei com o blog que era o "aposte com tudo" no ano passado, uma amiga minha que me incentivava todos os dias dizendo que eu levava jeito para a coisa então
pensei: por que não? Mais pro final de 2012 levei mais a sério o blog e mudei
ele para babifontinele.com
1) When did you start with the blog and which purpose?
I begun with "aposte com tudo" last year, a friend of mine that used to encourage me everyday saying that I had what it takes for the thing and then I though "why not?". In the end of 2012 I took the blog more seriously and changed it for babifontinele.com
I begun with "aposte com tudo" last year, a friend of mine that used to encourage me everyday saying that I had what it takes for the thing and then I though "why not?". In the end of 2012 I took the blog more seriously and changed it for babifontinele.com
2) Escolha uma peça de roupa sua para usar somente ela o resto da vida.
ixi essa é dificil, mas acho
que não viveria sem um biquini, amo tomar sol!
2) Pick one piece of clothe to wear only it for the rest of your life.
This one is rough, I think I couldn't live without a bikini, I love have sunbathing!
2) Pick one piece of clothe to wear only it for the rest of your life.
This one is rough, I think I couldn't live without a bikini, I love have sunbathing!
3) 3 blogs favoritos
Super Vaidosa, lala noleto e peaceloveshea
3) 3 favourite blogs
Super Vaidosa, lala noleto and peaceloveshea
3) 3 favourite blogs
Super Vaidosa, lala noleto and peaceloveshea
4) Algum modelo de sapato preferido?
Não tenho essa, mas sou
chata com tamanho de salto, gosto de usar de 13 cm pra cima!
4) Any favourite shoe type?
I don't have this, but I'm really annoying with the high of the heel, I like 13 cm or more!
4) Any favourite shoe type?
I don't have this, but I'm really annoying with the high of the heel, I like 13 cm or more!
5) Algum ritual de beleza que seja essencial?
Todo dia passo filtro solar,
e dependendo da ocasião acrescento o corretivo, bronzeador e rímel.
5) Any beauty routine that is essential?
Everyday I use sunscreen, and depending on the ocasion I add concealer, bronzer and mascara.
5) Any beauty routine that is essential?
Everyday I use sunscreen, and depending on the ocasion I add concealer, bronzer and mascara.
6) Como você define o seu estilo?
Meu estilo depende do meu
humor, visto de tudo quanto é estilo que as pessoas usam!
6) How would you define your style?
My style depends on my humor, I wear every style people wear!
6) How would you define your style?
My style depends on my humor, I wear every style people wear!
7) O que te inspira?
acabo me insipirando um
pouquinho em cada um!
7) What inspires you?
I end up inspiring myself a little bit in each style!
7) What inspires you?
I end up inspiring myself a little bit in each style!
8) Seu estilo mudou muito no último ano? Se sim, como? (Alguma foto de antes de depois? ;P)
Meu estilo mudou muito de um
tempos para cá sim! Pena que não tenho fotos nesse computador, mas certeza que a
2 anos atrás eu não pensava em vestir uma saia longa, ou fazer uma maquiagem
totalmente preta!
8) Has your style changed a lot in the past year? If so, how? (Any pic of before and after?) :P
My style has changed a lot lately! Such a shame I don't have photos in this computer, but I'm sure that 2 years ago I wouldn't think about wearing a long skirt or doing black eye.
8) Has your style changed a lot in the past year? If so, how? (Any pic of before and after?) :P
My style has changed a lot lately! Such a shame I don't have photos in this computer, but I'm sure that 2 years ago I wouldn't think about wearing a long skirt or doing black eye.
9) Algum conselho para o dias que você não sabe o que vestir?
Quando passo por este
desespero, começo a acessar vários blogs e acabo me insipirando e vendo o que
combina entre si, depois procuro no meu guarda-roupa se encontro algo parecido.
9) Do you have some advice for those days you don't know what to wear?
When I get desperate, I see several blogs and get inspired and seeing what matches together, then I look for something similar in my wardrobe.
Gostaram da entrevista? E o que acharam do estilo dela?
Did you like the interview? And what did you think about her style?
9) Do you have some advice for those days you don't know what to wear?
When I get desperate, I see several blogs and get inspired and seeing what matches together, then I look for something similar in my wardrobe.
Gostaram da entrevista? E o que acharam do estilo dela?
Did you like the interview? And what did you think about her style?
Olá gente, como vão vocês?
Poizé, já estou a alguns dias sem postar porque segunda foi meu aniversário (17 anos agora!!) e ontem entrei em semana de provas, mas não se preocupem, já estava preparada para isso e o blog ficará atualizado.
O post de hoje é explicando os looks da semana passada, deixem eu explicar: provavelmente ninguém percebeu, mas os looks que montei para postar na semana do aniversário do blog não eram aleatórios, desconexos, eram looks com as peças de roupa dos primeiros looks que postei aqui no blog e no LookBook.
Este post então é para vocês verem a minha mudança de estilo (e de qualidade de fotos), como eu usei essas peças a três anos e como usaria agora.
Confiram aí:
Hey folks, how are you?
I've not been posting these days because it was my birthday on Monday (I'm 17 now!!) e yesterday has begun my finals at school, but don't worry, I'm prepared for this and the blog will keep updated.
Today's post is explaining the outfits that I showed here last week, let me explain: probably no one has noticed, but the outfits I made to post on the blog's anniversary week weren't random looks, disconnected, they were outfits with clothes of the former looks I posted here in the blog and on LookBook.
So, this post is for you to see my change of style (and quality of the photos), how I wore these pieces 3 years ago and how I'd wear nowadays.
Check it:
O que acharam da mudança? Melhor ou pior? (Mas as fotos definitivamente melhoraram, isso é incontestável).
What do you think about the change? Better or worse? (But the photos are definetly better, that's incontestable).
